1 00:00:05,005 --> 00:00:09,051 Aktivitas seksual wanita dapat meningkat 2 00:00:09,135 --> 00:00:12,304 hingga 30% pada bulan purnama. 3 00:00:17,935 --> 00:00:19,979 Adriana, masuklah. 4 00:00:25,776 --> 00:00:27,069 Wah! 5 00:00:29,155 --> 00:00:30,656 Ini sangat besar! 6 00:00:33,492 --> 00:00:34,827 Ini seperti mimpi. 7 00:00:36,370 --> 00:00:37,663 Aku tahu kamu akan menyukainya. 8 00:00:38,914 --> 00:00:40,499 Tapi lihat. 9 00:00:41,167 --> 00:00:43,127 Ruang tamunya luas, 10 00:00:43,419 --> 00:00:45,004 tapi meski begitu luas 11 00:00:45,171 --> 00:00:46,714 itu nyaman. 12 00:00:47,673 --> 00:00:49,300 Sangat nyaman. 13 00:00:50,551 --> 00:00:53,137 Sekarang, kita bisa melihatnya di dapur. 14 00:00:53,220 --> 00:00:54,722 Fasilitasnya lengkap. 15 00:00:55,264 --> 00:00:56,640 Atau mungkin kita bisa melihat... 16 00:00:59,477 --> 00:01:00,311 teras... 17 00:01:02,396 --> 00:01:04,523 dengan kolam renang dan jacuzzinya. 18 00:01:04,815 --> 00:01:05,858 Wow! 19 00:01:07,693 --> 00:01:09,612 Sebenarnya aku ingin melihatnya 20 00:01:09,695 --> 00:01:12,615 betapa lengkapnya segala sesuatunya, 21 00:01:12,948 --> 00:01:15,326 tapi terasnya luar biasa. 22 00:01:15,701 --> 00:01:16,827 Wow! 23 00:01:17,787 --> 00:01:20,581 Saya dapat dengan jelas membayangkan diri saya sendiri 24 00:01:20,706 --> 00:01:22,875 bangun di sini setiap pagi... 25 00:01:22,958 --> 00:01:25,169 Ya, lihat, jangan taruh gambar-gambar ini di kepalaku 26 00:01:25,211 --> 00:01:27,129 karena dengan begitu aku tidak akan bisa untuk tidur dan... 27 00:01:28,422 --> 00:01:29,757 Mengapa kamu membawaku ke sini? 28 00:01:30,966 --> 00:01:32,009 Apa itu? Apakah kamu tidak menyukainya? 29 00:01:32,092 --> 00:01:33,260 Tentu saja aku menyukainya, 30 00:01:33,844 --> 00:01:35,095 tapi aku tidak mampu membelinya 31 00:01:35,179 --> 00:01:37,139 dengan penghasilanku. 32 00:01:37,223 --> 00:01:38,307 Tentu saja bisa. 33 00:01:38,641 --> 00:01:40,351 Anda bisa memilikinya apapun yang kamu inginkan. 34 00:01:40,559 --> 00:01:41,685 Adriana... 35 00:01:41,894 --> 00:01:44,021 kamu bisa memilikinya apapun yang kamu inginkan. 36 00:01:44,563 --> 00:01:46,774 - Bolehkah? - Ya. 37 00:01:49,819 --> 00:01:51,070 Apakah seseorang menelepon bel pintu? 38 00:01:51,153 --> 00:01:53,197 Tidak, tidak, tidak, itu imajinasimu. 39 00:01:59,495 --> 00:02:00,830 Mereka membunyikan bel pintu. 40 00:02:00,913 --> 00:02:01,831 Hai! 41 00:02:10,881 --> 00:02:12,299 Kotoran! 42 00:02:12,508 --> 00:02:14,343 Tidak bisa! Itu tidak mungkin! 43 00:02:16,637 --> 00:02:17,888 aku datang! 44 00:02:18,848 --> 00:02:21,559 Pisang, 50 sen... 45 00:02:22,017 --> 00:02:23,227 Siapa itu? 46 00:02:27,106 --> 00:02:28,274 Siapa kamu? 47 00:02:28,440 --> 00:02:30,609 Kami Pablo dan Laura Gutierrez, 48 00:02:30,693 --> 00:02:31,735 pemilik baru apartemen itu. 49 00:02:31,819 --> 00:02:33,237 Pak Oscar memberi kami kunci. 50 00:02:33,529 --> 00:02:34,822 Apa yang kamu lakukan di sini? 51 00:02:35,072 --> 00:02:36,490 Van yang bergerak akan datang, 52 00:02:36,574 --> 00:02:37,658 hari ini adalah hari spesial kami. 53 00:02:37,741 --> 00:02:39,159 Masuklah, sayang. Masuk. 54 00:02:39,368 --> 00:02:42,246 Uga! Hei sayang! 55 00:02:42,663 --> 00:02:43,789 Uga! 56 00:02:44,415 --> 00:02:45,499 Ya. 57 00:02:46,375 --> 00:02:49,295 Setelah melukis dan mengganti tirai 58 00:02:49,378 --> 00:02:50,671 itu akan terlihat lebih bahagia. 59 00:02:50,754 --> 00:02:52,089 - Aku tahu. - Ya. 60 00:02:52,214 --> 00:02:53,799 - Kenapa dia masih di sini? - Pergi. 61 00:02:55,009 --> 00:02:56,635 Anggap saja seperti rumah sendiri. 62 00:02:56,760 --> 00:02:57,761 Terima kasih. 63 00:02:57,970 --> 00:02:59,430 Saya harus menelepon Genaro, bukan? Untuk memastikan... 64 00:02:59,555 --> 00:03:00,806 Aku akan menyerahkanmu pada hal itu. 65 00:03:05,936 --> 00:03:07,605 Maaf, bisakah kami masuk? 66 00:03:07,771 --> 00:03:09,773 Penggeraknya datang dengan buaian. 67 00:03:12,192 --> 00:03:14,403 Apa? Mengapa kamu mencari padaku seperti itu? 68 00:03:15,195 --> 00:03:16,322 Ini? 69 00:03:17,281 --> 00:03:18,824 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 70 00:03:19,158 --> 00:03:21,201 Hidup bukan hanya tentang cinta. 71 00:03:21,285 --> 00:03:23,996 Dalam 20 tahun, ini... ini akan menjadi teman terbaikmu. 72 00:03:24,079 --> 00:03:24,955 Anda akan mengingat saya. 73 00:03:25,039 --> 00:03:26,290 Dengarkan aku. 74 00:03:26,373 --> 00:03:27,875 Ini akan menjadi teman terbaikmu. 75 00:03:30,085 --> 00:03:35,674 PERMAINAN KUNCI 76 00:03:40,012 --> 00:03:41,096 Dimana Leonya? 77 00:03:41,430 --> 00:03:42,848 Dia akan tiba di sini sebentar lagi. 78 00:03:43,515 --> 00:03:46,310 Dia pergi tidur larut malam membaca Undang-undang Ketenagakerjaan Federal. 79 00:03:46,393 --> 00:03:49,396 Dan sedang tidur berbicara tentang proletariat. 80 00:03:49,480 --> 00:03:51,523 Dia menganggapnya serius, bukan? 81 00:03:52,107 --> 00:03:53,692 Sudah waktunya, kan? 82 00:03:53,776 --> 00:03:55,110 Sejak kita bersama, 83 00:03:55,194 --> 00:03:57,780 dia tidak pernah menganggap serius pekerjaan. 84 00:03:58,113 --> 00:04:00,824 Apa itu "protelariat"? 85 00:04:01,116 --> 00:04:02,868 Proletariat. 86 00:04:03,243 --> 00:04:04,411 Jangan ucapkan "Selamat pagi". 87 00:04:04,495 --> 00:04:05,955 Tidak ada yang baik tentang hal itu. 88 00:04:06,664 --> 00:04:10,125 Apakah rumah tangga ini masih beroperasi berada di bawah kekuasaan kelas penguasa? 89 00:04:10,542 --> 00:04:12,044 Dia berpakaian seperti anak-anak. 90 00:04:14,213 --> 00:04:15,714 - Ya, itu benar. - Teruslah tertawa. 91 00:04:15,923 --> 00:04:18,676 Sementara kebebasan berpendapat sedang sekarat seiring berjalannya waktu. 92 00:04:19,677 --> 00:04:21,053 Ayolah, anak-anak. Ambil tasmu, 93 00:04:21,136 --> 00:04:22,054 kamu harus pergi. 94 00:04:22,137 --> 00:04:23,305 Berikan padaku! 95 00:04:23,889 --> 00:04:26,850 Cintaku, beritahu aku. Siapa...? 96 00:04:27,393 --> 00:04:30,562 Siapa yang mendapat gaji pertamanya hari ini, ya? 97 00:04:30,771 --> 00:04:31,855 Siapa? 98 00:04:32,606 --> 00:04:35,442 Carmen dan aku mendapat sedikit kejutan untukmu. 99 00:04:36,568 --> 00:04:40,322 Karena usaha yang besar kamu membuat. 100 00:04:40,447 --> 00:04:41,699 Benar, Carmen? 101 00:04:41,824 --> 00:04:42,950 - Apakah akan ada kue? - Ya. 102 00:04:43,033 --> 00:04:44,118 Ya. 103 00:04:44,326 --> 00:04:47,788 Kami muffinnya, dan kamu adalah lapisan gulanya. 104 00:04:51,083 --> 00:04:52,459 Ayo cepat! Buru-buru! 105 00:04:52,543 --> 00:04:54,211 - Apakah kamu ingin teh? - Ya, tolong. 106 00:04:54,336 --> 00:04:55,629 Saya tidak bisa tidur tadi malam. 107 00:04:56,296 --> 00:04:57,381 Ini dia. 108 00:04:58,173 --> 00:04:59,717 Oh, datanglah ke Papa. 109 00:05:01,260 --> 00:05:02,511 Benar! 110 00:05:03,762 --> 00:05:06,181 Oh, perutnya yang lucu. 111 00:05:06,265 --> 00:05:08,851 Tentu saja, itu terus berkembang. 112 00:05:12,104 --> 00:05:13,063 Terima kasih. 113 00:05:18,902 --> 00:05:20,863 - Apa itu? Chai? - Ya. 114 00:05:21,030 --> 00:05:22,031 Aneh, bukan? 115 00:05:22,114 --> 00:05:24,074 Saya biasa membeli merek lain. 116 00:05:24,992 --> 00:05:26,493 Apakah Anda memerlukan uang untuk membeli 117 00:05:26,577 --> 00:05:28,370 merek yang dulu kami punya kembali ke rumah? 118 00:05:28,579 --> 00:05:30,539 - Jangan konyol! - Apa itu? 119 00:05:30,622 --> 00:05:31,915 - Ini mengerikan. - Benar. 120 00:05:31,999 --> 00:05:33,083 - Hai, sayangku. - Selamat pagi. 121 00:05:34,168 --> 00:05:35,544 - Apa kabarmu? - Buongiorno. 122 00:05:37,713 --> 00:05:39,798 - Hei, bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik saja, dan kamu? 123 00:05:39,882 --> 00:05:41,133 Aku baik, aku baik. 124 00:05:41,341 --> 00:05:42,634 Anda datang lebih awal, bukan? 125 00:05:42,718 --> 00:05:44,511 - Ah, dia tidak tidur. - Dia tidak melakukannya? 126 00:05:44,678 --> 00:05:47,014 Bagus sekali! 127 00:05:47,347 --> 00:05:49,475 Tahukah kamu, Gaby dan aku telah mendiskusikan untuk mengadopsimu? 128 00:05:49,558 --> 00:05:50,726 - Benarkah? - Ya. 129 00:05:50,809 --> 00:05:52,311 Jadi bolehkah aku memanggilmu "Ayah"? 130 00:05:52,394 --> 00:05:53,645 - Silakan. - Hai, Ayah. 131 00:05:53,729 --> 00:05:55,606 - Anakku. - Selamat pagi, Ayah. 132 00:05:55,689 --> 00:05:57,608 - Anakku, anakku. - Selamat pagi, Ayah. 133 00:05:58,275 --> 00:05:59,902 Oke, terlalu banyak cinta. 134 00:06:00,194 --> 00:06:01,278 Terlalu memanjakan. 135 00:06:01,361 --> 00:06:03,739 - Kita harus pergi, kan? - Ya. 136 00:06:03,822 --> 00:06:04,698 Ya. 137 00:06:04,782 --> 00:06:07,076 Sayang, sampai jumpa akhir pekan depan. 138 00:06:07,159 --> 00:06:08,869 Karena Ayah akan pergi ke sebuah pesta. 139 00:06:08,952 --> 00:06:10,662 Ya, Chainya enak. 140 00:06:10,746 --> 00:06:11,997 - Ya. - Tentu. 141 00:06:12,081 --> 00:06:13,707 Oke, jadilah baik. 142 00:06:13,791 --> 00:06:14,792 Ya, kamu juga. 143 00:06:14,875 --> 00:06:15,834 - Sampai berjumpa lagi. - Ya. 144 00:06:15,918 --> 00:06:17,461 - Cium dia. - Aku mencintaimu. 145 00:06:17,544 --> 00:06:19,088 - Hati-hati di jalan. - Kami mencintaimu. 146 00:06:19,171 --> 00:06:20,339 - Dan aku mencintaimu. - Ayo pergi. 147 00:06:20,672 --> 00:06:22,257 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 148 00:06:23,550 --> 00:06:25,344 - Jadi, sayangku? - Ya? 149 00:06:25,636 --> 00:06:27,387 Apakah ada mug yang bersih? 150 00:06:29,681 --> 00:06:31,433 Ayo sayang, ayo. 151 00:06:32,226 --> 00:06:33,811 Ya, itu bagus! 152 00:06:34,019 --> 00:06:35,604 - Anjing cinta. - Itu di sini! 153 00:06:35,687 --> 00:06:36,605 Terima kasih. 154 00:06:36,814 --> 00:06:37,815 Kemarilah. 155 00:06:41,985 --> 00:06:44,154 - Ada yang bisa kubantu, Nona? - Bisakah kamu membuka pintunya? 156 00:06:45,030 --> 00:06:47,491 - Adri? - Hai, dimana dia? 157 00:06:48,659 --> 00:06:49,910 Dia ada di dalam. 158 00:06:50,744 --> 00:06:52,538 - Biarkan aku membantumu. - Tidak, tidak, tidak, sayang. 159 00:06:52,663 --> 00:06:53,664 Saya bisa, terima kasih. 160 00:07:01,922 --> 00:07:03,132 Halo. 161 00:07:03,215 --> 00:07:04,925 Kau mengusirku, brengsek. 162 00:07:05,092 --> 00:07:06,176 Aku? 163 00:07:06,343 --> 00:07:07,928 Mari kita tidak memulai. 164 00:07:08,387 --> 00:07:10,305 Oscar, maksudku apartemen kita. 165 00:07:10,389 --> 00:07:12,474 Apakah kamu lupa aku masih hidup sana atau apa? 166 00:07:12,766 --> 00:07:13,684 Mengapa? 167 00:07:15,310 --> 00:07:16,186 Apa itu? Sebuah bom? 168 00:07:16,270 --> 00:07:17,354 Apa yang telah terjadi? 169 00:07:17,521 --> 00:07:19,606 Hai sayang. aku merindukanmu. 170 00:07:19,731 --> 00:07:20,899 Mengapa kamu di sini? 171 00:07:21,567 --> 00:07:24,069 Tidak ada, aku baru saja datang untuk memberitahu ayahmu 172 00:07:24,153 --> 00:07:25,946 bahwa penyewa baru pindah hari ini. 173 00:07:26,029 --> 00:07:28,490 Penyewa baru untuk apartemen tempat kami tinggal 10 tahun. 174 00:07:28,574 --> 00:07:29,992 Ya, mereka pindah hari ini. 175 00:07:31,201 --> 00:07:32,953 Itu melampaui kepalaku. Maaf. 176 00:07:33,036 --> 00:07:35,581 Hariku berantakan dengan begitu banyak perubahan. 177 00:07:35,706 --> 00:07:37,374 Apakah kamu meninggalkan ibuku tuna wisma? 178 00:07:37,708 --> 00:07:39,042 Yah, tapi itu tidak masalah. 179 00:07:39,126 --> 00:07:41,712 Selain itu, aku ingin memberitahumu Saya membawa beberapa barang, 180 00:07:41,795 --> 00:07:43,005 jadi aku akan meninggalkan beberapa kotak 181 00:07:43,088 --> 00:07:44,631 sementara mencari rumah baru, terdengar bagus? 182 00:07:44,715 --> 00:07:46,300 Anda bertarung lagi. 183 00:07:46,383 --> 00:07:48,468 Anda tahu itu merugikan bayi. 184 00:07:49,511 --> 00:07:51,263 A-driana... 185 00:07:51,430 --> 00:07:52,931 Hai, Gabriela. 186 00:07:53,932 --> 00:07:54,808 Hai. 187 00:07:54,892 --> 00:07:58,604 Adri datang untuk pergi beberapa hal 188 00:07:58,770 --> 00:07:59,980 selama beberapa hari. 189 00:08:00,272 --> 00:08:02,107 Baiklah, selamat datang, Bu. 190 00:08:03,400 --> 00:08:05,277 Ini lebih baik daripada reality show mana pun 191 00:08:05,360 --> 00:08:06,945 tentang keluarga disfungsional. 192 00:08:07,696 --> 00:08:08,739 Ibuku, 193 00:08:08,906 --> 00:08:10,115 ayahku, 194 00:08:10,199 --> 00:08:12,492 mantan ibu baptisku, sekarang ibu tiri hamil, 195 00:08:12,576 --> 00:08:14,286 dan adik laki-lakiku. 196 00:08:16,205 --> 00:08:17,497 Satu-satunya yang aneh di sini adalah aku. 197 00:08:17,581 --> 00:08:18,916 Dan menurutku, aku bukan bagiannya dalam pertunjukan ini. 198 00:08:18,999 --> 00:08:21,710 Tidak, tidak, tidak, Mika. Anda memang termasuk. 199 00:08:21,877 --> 00:08:24,546 - Ya, tentu saja. - Ini rumahmu. 200 00:08:25,505 --> 00:08:27,758 - Mika, Mika? - Apa? 201 00:08:27,925 --> 00:08:29,635 Dengar, kamu harus mengerti 202 00:08:29,718 --> 00:08:31,720 bahwa apa pun yang terjadi antara ayahmu dan aku, 203 00:08:31,803 --> 00:08:33,222 kamu yang paling penting kepada saya. 204 00:08:33,305 --> 00:08:35,682 - Dan bagiku. - Dan aku. 205 00:08:36,975 --> 00:08:38,852 Jadi kenapa kamu meninggalkanku dengan mereka? 206 00:08:38,936 --> 00:08:41,230 Saya pikir Anda suka belanja waktu bersamaku. 207 00:08:41,605 --> 00:08:43,440 Ya, sampai kamu bilang 208 00:08:43,523 --> 00:08:46,902 kami juga akan tinggal bersama Gaby dan Kinder Egg-nya. 209 00:08:47,069 --> 00:08:48,362 Mika. 210 00:08:48,987 --> 00:08:51,823 Mika, dengarkan. Jika Anda tidak nyaman di sini 211 00:08:52,074 --> 00:08:54,701 dan kamu ingin tinggal bersamaku, Anda dapat melakukannya kapan saja. 212 00:08:54,785 --> 00:08:56,787 Oh ibu! Di mana? Di bawah jembatan? 213 00:08:56,870 --> 00:08:59,706 Oke, baiklah, mungkin kamu bisa tinggal di sini 214 00:08:59,790 --> 00:09:01,750 dengan barang-barangmu untuk beberapa hari, bukan? 215 00:09:01,833 --> 00:09:02,918 Apakah ada masalah? 216 00:09:04,920 --> 00:09:06,338 Anda dapat berbicara dengan Mika. 217 00:09:06,421 --> 00:09:07,381 - Kamu bercanda! - Kamu bercanda! 218 00:09:07,464 --> 00:09:08,632 Baiklah, lalu kenapa? 219 00:09:10,092 --> 00:09:11,260 Saya akan pergi ke sekolah. 220 00:09:11,343 --> 00:09:13,178 Apakah kamu tidak sarapan? 221 00:09:14,972 --> 00:09:16,223 Jangan khawatir tentang hal itu. 222 00:09:19,810 --> 00:09:21,895 Yah, aku juga akan pergi. 223 00:09:21,979 --> 00:09:23,438 Saya akan kembali lagi nanti untuk barang-barangku. 224 00:09:26,275 --> 00:09:28,277 Aurelia Ortiz Villalobos. 225 00:09:29,111 --> 00:09:30,654 Putri perwakilan. 226 00:09:31,571 --> 00:09:33,115 Anda kenal dia, bukan? 227 00:09:33,323 --> 00:09:35,450 Apakah Anda melihat kartun itu? di koran? 228 00:09:36,076 --> 00:09:38,787 aku yang membuatnya. Kami dulu Trending Topic dan sebagainya. 229 00:09:39,204 --> 00:09:40,872 Oh, Anda seorang influencer. 230 00:09:40,956 --> 00:09:43,000 Tidak, tidak, tidak, tidak, seorang kartunis. 231 00:09:43,834 --> 00:09:45,085 Salah satu yang bagus. 232 00:09:45,544 --> 00:09:46,628 Selamat. 233 00:09:46,712 --> 00:09:48,797 Tidak, kamu tahu? Jangan ucapkan selamat padaku. 234 00:09:49,006 --> 00:09:50,716 Karena dengarkan, Saya tidak cukup berani 235 00:09:50,799 --> 00:09:54,011 untuk mempertahankan pendirianku dan aku akhirnya meminta maaf. 236 00:09:54,845 --> 00:09:57,347 Dan Anda tahu apa yang dilakukan wanita itu lakukan dengan permintaan maafku? 237 00:09:57,431 --> 00:09:59,266 Dia mendorongnya, kamu tahu di mana. 238 00:09:59,474 --> 00:10:01,601 Kami kehilangan rumah, dan istriku 239 00:10:01,727 --> 00:10:03,770 bekerja dengan upah minimum. 240 00:10:05,147 --> 00:10:07,316 Dan saya diveto dari semuanya surat kabar di negara ini. 241 00:10:07,399 --> 00:10:09,026 Aku bahkan tidak bisa muncul di salah satu dari mereka. 242 00:10:09,234 --> 00:10:10,610 Tidakkah menurut Anda itu tidak adil? 243 00:10:11,403 --> 00:10:12,529 Apa? 244 00:10:14,031 --> 00:10:16,700 Tahukah kamu negara ini upah minimum? 245 00:10:18,285 --> 00:10:19,786 - 400 meter... - Tidak juga. 246 00:10:19,870 --> 00:10:22,414 lanjutkan di jalan pusat. 247 00:10:22,706 --> 00:10:23,832 Hai? 248 00:10:23,957 --> 00:10:27,586 Agar tidak usil, tapi apa pekerjaanmu? 249 00:10:27,961 --> 00:10:29,296 Tetap lurus. 250 00:10:29,463 --> 00:10:31,715 Saya memimpin perusahaan outsourcing. 251 00:10:35,761 --> 00:10:36,845 Turun atau aku akan melakukannya. 252 00:10:36,970 --> 00:10:38,096 Ada apa denganmu? 253 00:10:38,347 --> 00:10:40,640 Anda bahkan tidak tahu bagaimana Anda membayar karyawan Anda? 254 00:10:40,724 --> 00:10:41,516 Hah? 255 00:10:41,600 --> 00:10:42,726 Saya menentang kekerasan 256 00:10:42,809 --> 00:10:45,604 tapi tahukah kamu? Terkadang itu dibenarkan. 257 00:10:45,687 --> 00:10:47,147 Turun atau aku sendiri yang akan mengusirmu. 258 00:10:49,107 --> 00:10:50,609 Saya akan mengajukan keluhan, dasar psikopat! 259 00:10:50,692 --> 00:10:52,944 "Saya akan mengajukan keluhan, dasar psikopat." 260 00:10:58,533 --> 00:11:00,452 Anda tidak akan percaya apa Oscar baru saja melakukannya. 261 00:11:01,203 --> 00:11:03,497 Selain sialan sahabatmu. 262 00:11:03,872 --> 00:11:05,957 Lihat, jika Gabriela memiliki kembar lima, 263 00:11:06,041 --> 00:11:07,459 memiliki stretch mark, atau payudaranya jatuh, 264 00:11:07,584 --> 00:11:08,877 atau jika dia mempunyai selulit, Aku tidak peduli. 265 00:11:08,960 --> 00:11:09,961 Sebenarnya tidak. 266 00:11:10,045 --> 00:11:12,839 Tapi Oscar itu brengsek. Aku baru saja diusir dari rumahku. 267 00:11:12,923 --> 00:11:14,591 Saya tidak tahu Saya harus pindah hari ini. 268 00:11:16,760 --> 00:11:18,678 Tapi kamu tidak punya sebuah apartemen! 269 00:11:18,887 --> 00:11:19,971 Itu benar. 270 00:11:20,597 --> 00:11:21,807 Apa yang akan kamu lakukan? 271 00:11:23,809 --> 00:11:25,310 Bolehkah aku tinggal bersamamu beberapa hari 272 00:11:25,394 --> 00:11:26,478 sementara aku menemukan sesuatu? 273 00:11:27,104 --> 00:11:29,731 - Kamu selalu bisa tinggal bersamaku. - Terima kasih. 274 00:11:29,940 --> 00:11:32,651 - Tapi Carmen punya kamar tamu. - Oh, sial! 275 00:11:32,734 --> 00:11:34,444 Tapi Anda bisa tinggal bersama anak-anak. 276 00:11:35,028 --> 00:11:36,113 - Tentu! - Anak-anak? 277 00:11:36,196 --> 00:11:37,948 Ya, biarkan aku tahu tempat tidur yang mana 278 00:11:38,031 --> 00:11:39,116 di tempat tidur susun yang kamu suka. 279 00:11:39,199 --> 00:11:41,201 Tidak, tidak, tidak, gadis, tidak. 280 00:11:41,284 --> 00:11:43,036 Tidak, saya menghargainya. Tidak, tidak. 281 00:11:43,120 --> 00:11:45,247 Tidak apa-apa, sungguh. Aku tidak ingin merepotkanmu. 282 00:11:45,330 --> 00:11:46,706 - Benar-benar? - Ya, ya. 283 00:11:46,790 --> 00:11:48,458 Tidak, aku akan mencari hotel atau sesuatu. 284 00:11:48,542 --> 00:11:49,501 Saya tidak tahu, sesuatu yang murah. 285 00:11:49,584 --> 00:11:51,253 Saya tidak tahu apa yang bisa kutemukan tapi... 286 00:11:52,462 --> 00:11:54,506 Saya merasa tidak enak. 287 00:12:00,679 --> 00:12:02,055 Manis sekali! 288 00:12:02,139 --> 00:12:03,723 Mengobrol dan mengobrol. 289 00:12:03,807 --> 00:12:06,351 Jadi, apakah kamu akan bekerja? atau apa? 290 00:12:06,435 --> 00:12:07,853 Sol, sejujurnya, 291 00:12:07,936 --> 00:12:10,730 kecuali kita datang dan awasi keduanya... 292 00:12:10,939 --> 00:12:14,317 karyawan, mereka punya pesta setiap hari. 293 00:12:14,401 --> 00:12:16,403 Jadi, berapa kali sudah kubilang padamu 294 00:12:16,486 --> 00:12:17,737 tidak ngobrol di sini? 295 00:12:17,821 --> 00:12:18,947 Apakah kamu tidak mengerti? 296 00:12:19,197 --> 00:12:20,574 Tolong laporannya. 297 00:12:21,241 --> 00:12:22,951 Cepat! 298 00:12:26,621 --> 00:12:30,250 Maksudku... sayang, apakah kamu sudah lupa... 299 00:12:30,333 --> 00:12:33,587 ada banyak gadis di luar siapa yang akan mati 300 00:12:33,670 --> 00:12:34,921 untuk bekerja di sini? 301 00:12:35,380 --> 00:12:37,424 Anda harusnya sangat bersyukur. 302 00:12:37,883 --> 00:12:39,676 Faktanya, kamu harus mencium tanganku. 303 00:12:41,261 --> 00:12:43,722 Bercanda. Ayo pergi, Sol. 304 00:12:49,227 --> 00:12:51,521 Aku benci mereka. Saya tidak tahan dengan mereka. 305 00:12:51,605 --> 00:12:53,732 Saya benci pekerjaan ini. 306 00:12:53,982 --> 00:12:55,734 Jangan pedulikan dia. Dia marah. 307 00:12:55,942 --> 00:12:57,194 Bayangkan dibuang 308 00:12:57,277 --> 00:12:59,529 karena mereka membuat kartun tentangmu di koran. 309 00:13:05,702 --> 00:13:07,370 Anda telah menahan saya sepanjang hari. 310 00:13:07,454 --> 00:13:08,747 Apa yang kamu pikirkan, Flora? 311 00:13:08,872 --> 00:13:10,207 Untuk melakukan sesuatu seperti ini. Sekarang dengan suamiku, 312 00:13:10,290 --> 00:13:11,208 kita akan datang terlambat ke Cuernavaca, 313 00:13:11,291 --> 00:13:12,918 dan dia akan marah padaku dan biarkan aku memilikinya 314 00:13:13,001 --> 00:13:13,919 ketika sesuatu terjadi, dia tidak menyerangmu, 315 00:13:14,002 --> 00:13:14,961 tapi padaku. 316 00:13:15,253 --> 00:13:18,423 Flora, kenapa kamu menyedot air? 317 00:13:19,466 --> 00:13:20,509 Hai. 318 00:13:20,759 --> 00:13:21,760 Dimana kamu melihatnya? 319 00:13:21,885 --> 00:13:23,803 Saya tidak tahu, di iklan TV. 320 00:13:23,887 --> 00:13:25,347 Ya, Anda tidak bisa percaya 321 00:13:25,430 --> 00:13:27,307 semua yang kamu lihat di TV, Flora. 322 00:13:27,432 --> 00:13:29,643 - Halo, selamat datang! - Dimana penyedot debunya? 323 00:13:32,646 --> 00:13:33,897 Orang bodoh? 324 00:13:35,482 --> 00:13:36,775 Orang bodoh? 325 00:13:38,193 --> 00:13:39,319 Orang bodoh? 326 00:13:39,694 --> 00:13:40,779 Apakah itu dia? 327 00:13:41,488 --> 00:13:42,656 Orang bodoh? 328 00:13:44,741 --> 00:13:46,243 Sayang. Itu kamu bukan? 329 00:13:48,995 --> 00:13:50,247 - Gaby? - Ah! 330 00:13:51,957 --> 00:13:53,083 Orang bodoh? 331 00:13:53,208 --> 00:13:54,543 Mustahil! 332 00:13:55,126 --> 00:13:56,628 Tidak mungkin karena 333 00:13:57,295 --> 00:13:58,672 mereka berada di Eropa. 334 00:13:58,755 --> 00:14:00,048 Tidak, dia punya perut sebesar ini. 335 00:14:00,131 --> 00:14:01,716 Sepertinya aku membuatnya takut. 336 00:14:01,841 --> 00:14:03,426 Ya, dia memiliki perut yang besar. 337 00:14:03,802 --> 00:14:06,012 Gadis ini, maksudku... Dia adalah saudara kembarnya. 338 00:14:06,263 --> 00:14:07,847 Ya, tapi itu bukan dia. 339 00:14:11,518 --> 00:14:12,936 Lihat kekacauan ini! 340 00:14:14,145 --> 00:14:15,105 Tapi lihat. 341 00:14:22,404 --> 00:14:24,030 Beritahu aku jika sudah rata. 342 00:14:24,155 --> 00:14:25,115 Di sana? 343 00:14:25,198 --> 00:14:26,199 - Di sana? - Bagus sekali. 344 00:14:26,283 --> 00:14:28,326 - Hati-hati, Nak. - Itu ada. 345 00:14:28,994 --> 00:14:31,705 - Bagaimana menurutmu? - Hebat, aku menyukainya! 346 00:14:32,455 --> 00:14:33,498 Saya mengetahuinya. 347 00:14:34,583 --> 00:14:35,959 Hanya untuk konfirmasi. 348 00:14:36,918 --> 00:14:39,296 - Lihat? - Cantik. Saya menyukainya. 349 00:14:39,713 --> 00:14:40,797 Saya menyukainya. 350 00:14:41,590 --> 00:14:43,758 Itu harus sempurna. 351 00:14:44,759 --> 00:14:46,970 Ini akan menjadi permainan gay pertamaku. 352 00:14:47,345 --> 00:14:49,889 - Anda akan menjadi tuan rumah terbaik. - Kamu akan menjadi. 353 00:14:50,640 --> 00:14:52,142 Ya, sayang. 354 00:15:00,066 --> 00:15:01,901 - Hei teman-teman? - Apa? 355 00:15:02,068 --> 00:15:03,194 Nyalakan berikutnya... 356 00:15:03,278 --> 00:15:05,488 Pernahkah Anda mendengar dari Permainan Kunci? 357 00:15:05,697 --> 00:15:06,781 Apa itu? 358 00:15:07,907 --> 00:15:11,411 Ini adalah permainan pertukaran dimana salah satu partnernya 359 00:15:11,536 --> 00:15:13,455 mengambil kunci, 360 00:15:13,663 --> 00:15:16,416 dan pergi sepanjang malam 361 00:15:16,499 --> 00:15:18,376 untuk berhubungan dengan orang tersebut mereka memilih. 362 00:15:18,460 --> 00:15:19,961 - Maksud saya. - Jadi maksudmu 363 00:15:20,045 --> 00:15:21,838 kamu ingin melakukan pacarku, kamu orang mesum tua? 364 00:15:21,921 --> 00:15:23,381 Tidak tidak tidak. Tentu saja tidak, teman-teman! 365 00:15:23,465 --> 00:15:25,258 TIDAK! Saya mengatakan ini karena saya pikir 366 00:15:25,342 --> 00:15:26,760 Anda mungkin tertarik. 367 00:15:26,843 --> 00:15:28,136 Dan aku belum tua, tahu? 368 00:15:28,261 --> 00:15:29,304 Aku mengetahui hal-hal ini, sejujurnya. 369 00:15:29,387 --> 00:15:32,349 Kotoran! Lubang sialan ini. 370 00:15:32,766 --> 00:15:34,476 Anda melihatnya? Itu tampak seperti kawah. 371 00:15:34,601 --> 00:15:35,894 Saya tidak tahu apa yang dilakukan pemerintah 372 00:15:35,977 --> 00:15:37,771 dengan pajak kita dengan jujur. 373 00:15:37,854 --> 00:15:39,022 Aku akan mengantarmu ke sana. aku akan mengantarmu. 374 00:15:39,105 --> 00:15:40,649 Tunggu, aku akan memeriksanya saja. 375 00:15:41,024 --> 00:15:42,442 Persetan, dasar idiot! 376 00:15:42,525 --> 00:15:43,610 Sakit tua! 377 00:15:45,195 --> 00:15:46,571 Hai teman-teman... 378 00:15:46,655 --> 00:15:48,490 Sial, anak-anak ini. 379 00:16:30,365 --> 00:16:32,117 - Halo? - Hai, Gaby. 380 00:16:32,450 --> 00:16:34,202 Gaby, sayang. Apa kabarmu? 381 00:16:34,619 --> 00:16:35,328 amelia. 382 00:16:35,412 --> 00:16:36,579 Kenapa kamu bangun? sangat terlambat? 383 00:16:37,122 --> 00:16:38,248 Ya... 384 00:16:39,290 --> 00:16:40,291 Tidak... 385 00:16:40,750 --> 00:16:41,793 Nah, kamu tahu... 386 00:16:42,043 --> 00:16:44,379 Paris tidak pernah tidur. 387 00:16:44,796 --> 00:16:46,798 Dan kami baru saja makan malam di tempat yang bagus ini 388 00:16:46,881 --> 00:16:48,883 oleh Montmartre yang kamu sukai, ingat? 389 00:16:49,634 --> 00:16:50,844 Apakah kamu ingin berbicara dengan Valentin? 390 00:16:50,927 --> 00:16:52,303 Tidak, tidak, tidak, Saya ingin berbicara dengan Anda. 391 00:16:52,387 --> 00:16:54,389 Anda tidak akan percaya padaku! 392 00:16:54,597 --> 00:16:58,143 Pagi ini aku melihat seorang gadis yang mirip denganmu. 393 00:16:58,518 --> 00:17:01,604 Sedikit lebih gemuk, tapi tetap saja. Sama seperti kamu. 394 00:17:01,896 --> 00:17:03,022 Benar-benar? 395 00:17:03,690 --> 00:17:04,941 Anda tahu agama Hindu berkata 396 00:17:05,024 --> 00:17:07,068 setiap orang mempunyai saudara kembar di dunia? 397 00:17:07,152 --> 00:17:09,571 Bayangkan milik saya ada di Meksiko dan aku di Paris. 398 00:17:09,654 --> 00:17:11,322 Apakah kamu yakin itu bukan kamu? 399 00:17:11,948 --> 00:17:13,867 Oh, Amelia, tentu saja saya. 400 00:17:13,950 --> 00:17:15,535 Sepertinya mungkin saja aku tidak melakukannya tahu di mana aku berada. 401 00:17:15,618 --> 00:17:17,162 Jadi, kapan kamu kembali? 402 00:17:17,245 --> 00:17:18,872 Anda telah bepergian selama berbulan-bulan. 403 00:17:19,789 --> 00:17:21,249 Mungkin dalam tiga bulan. 404 00:17:21,374 --> 00:17:23,418 Sebenarnya kami sangat bahagia di sini. 405 00:17:24,335 --> 00:17:28,131 Tamale! Tamale Meksiko asli! 406 00:17:28,214 --> 00:17:30,175 Anda tahu apa? saya sedang mengalami sinyal buruk... 407 00:17:30,258 --> 00:17:31,968 Aku akan memberitahu Valentin untuk meneleponmu. 408 00:17:34,763 --> 00:17:37,974 Datang dan dapatkan tamale Meksiko Anda... 409 00:17:38,391 --> 00:17:39,392 Kamu baik-baik saja? 410 00:17:39,476 --> 00:17:41,102 - Aku senang kamu datang. - Apa kabarmu? 411 00:17:41,186 --> 00:17:42,979 - Masuk. - Tinggalkan kuncinya di sini. 412 00:17:43,062 --> 00:17:44,063 Tentu. 413 00:17:45,064 --> 00:17:46,858 Teman-teman, buatlah dirimu seperti di rumah sendiri. 414 00:17:47,400 --> 00:17:50,028 Makan, minum, masuk, buang-buang waktu. 415 00:17:50,111 --> 00:17:51,613 - Terutama minuman. - Minum. 416 00:17:53,239 --> 00:17:55,033 - Bersulang. - Hai? 417 00:17:56,826 --> 00:17:58,953 Yah, menurutku begitu karena... 418 00:17:59,204 --> 00:18:00,955 - Ini luar biasa. - Benar, benar. 419 00:18:01,498 --> 00:18:02,874 - Hai. - Hai. 420 00:18:07,212 --> 00:18:09,506 Valentin, ibumu melihatku di sebuah toko 421 00:18:09,589 --> 00:18:10,673 dan dia baru saja menelepon. 422 00:18:10,757 --> 00:18:13,051 Aku ingin kamu meneleponnya dari "Paris" 423 00:18:13,134 --> 00:18:14,677 karena menurutku dia sudah tahu. 424 00:18:19,224 --> 00:18:20,558 Mika, aku bisa menjelaskannya. 425 00:18:20,642 --> 00:18:22,310 Orang tua Valentin tidak tahu apa pun belum... 426 00:18:22,393 --> 00:18:25,438 Aku akan pergi ke rumah Rebeca, beritahu ayahku. 427 00:18:25,897 --> 00:18:28,942 Yah, menurutku dia ayahku. 428 00:18:31,402 --> 00:18:33,404 Hei, Mika. Bagaimana kabarmu pergi? 429 00:18:33,863 --> 00:18:35,156 - Biarkan aku pergi bersamamu. - Selamat datang kembali! 430 00:18:35,365 --> 00:18:36,157 Mika... 431 00:19:31,504 --> 00:19:32,922 Hei semuanya... 432 00:19:33,214 --> 00:19:34,632 mendekatlah! 433 00:19:34,716 --> 00:19:36,384 - Kemarilah! - Apa yang sedang kamu lakukan? 434 00:19:36,467 --> 00:19:39,220 Datang! Ayo semuanya! 435 00:19:40,054 --> 00:19:45,143 Ini adalah kunci ruang utama. 436 00:19:45,351 --> 00:19:47,520 Ya! 437 00:19:47,979 --> 00:19:49,439 Kamar tidur Valentin. 438 00:19:49,522 --> 00:19:50,273 Saya tidak tahu, 439 00:19:50,356 --> 00:19:53,610 lubang itu tampak seperti kawah di tengah jalan. 440 00:19:53,693 --> 00:19:55,653 Saya harus mengemudikan kemudi untuk menghindari kecelakaan. 441 00:19:55,737 --> 00:19:57,906 Karena itu sial. 442 00:19:57,989 --> 00:19:59,824 Saya akan mengajukan keluhan terhadap pemerintah Kota Meksiko. 443 00:19:59,908 --> 00:20:02,201 Seharusnya aku tidak membayarnya, Cintaku. 444 00:20:02,285 --> 00:20:05,330 Lalu pria di bengkel menagih banyak uang kepada saya. 445 00:20:05,538 --> 00:20:08,499 Jadi? Anda tidak punya apa-apa? 446 00:20:11,878 --> 00:20:13,254 Tunjukkan perangkat Anda. 447 00:20:13,338 --> 00:20:14,839 Saya ingin melihat komentarnya. 448 00:20:16,007 --> 00:20:17,008 Berikan padaku. 449 00:20:19,302 --> 00:20:23,348 "Pria itu dibenci secara sosial psiko." 450 00:20:23,431 --> 00:20:24,265 Tidak. 451 00:20:24,349 --> 00:20:25,391 - "Seorang mesum..." - Tidak, bukan itu. 452 00:20:25,475 --> 00:20:26,768 - Apakah kamu serius, Leo? - Tidak, itu tidak benar. TIDAK! 453 00:20:26,851 --> 00:20:29,604 Tidak, tidak, Barbara, orang-orang ini bingung. Mereka jahat... 454 00:20:33,358 --> 00:20:35,985 Aku gadis yang sangat nakal, Leonardo, kamu tahu itu? 455 00:20:37,320 --> 00:20:39,822 - Apakah aku dihukum? - Ya. 456 00:20:44,535 --> 00:20:45,703 Mika? 457 00:20:46,454 --> 00:20:47,664 Orang bodoh? 458 00:20:49,916 --> 00:20:51,376 Apakah kamu di sini? 459 00:20:54,587 --> 00:20:56,089 Oscar sayang? 460 00:20:57,131 --> 00:20:59,050 Mica berangkat ke rumah temannya. 461 00:20:59,425 --> 00:21:01,135 Saya merasa kesepian. Datang. 462 00:21:06,140 --> 00:21:07,350 aku datang! 463 00:21:11,145 --> 00:21:12,397 aku datang! aku datang! 464 00:21:16,985 --> 00:21:19,404 BAR ENODIA $1,50 BAR COCKTAIL MEKSIKO 465 00:21:22,907 --> 00:21:24,659 50 dolar per malam. 466 00:21:24,742 --> 00:21:26,703 Apakah menurut Anda hotel ini layak? 50 dolar per malam? 467 00:21:26,786 --> 00:21:27,912 Tentu saja tidak. 468 00:21:30,164 --> 00:21:32,333 - Lain. - Apakah kamu baik-baik saja, Bu? 469 00:21:33,835 --> 00:21:34,794 Apakah aku terlihat seperti wanita tua? 470 00:21:34,877 --> 00:21:36,337 Tidak, tidak, tidak, tidak sama sekali. 471 00:21:36,462 --> 00:21:38,464 Jadi mengapa Anda memanggil saya "Nyonya"? 472 00:21:38,548 --> 00:21:39,841 Ya, aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 473 00:21:39,966 --> 00:21:41,634 Siapa yang tidak akan bersama suntikan 2 dolar? 474 00:21:54,022 --> 00:21:54,939 Hai! 475 00:21:55,606 --> 00:21:57,233 Maaf, aku tidak bermaksud demikian mengganggumu. 476 00:21:57,483 --> 00:21:58,901 Bolehkah aku membelikanmu minuman? 477 00:21:59,527 --> 00:22:03,239 Jangan salah paham, tapi menurutku kamu membutuhkannya. 478 00:22:05,158 --> 00:22:07,577 Aku tidak terbiasa melakukan ini, tapi... 479 00:22:08,494 --> 00:22:09,746 kenapa tidak? 480 00:22:10,955 --> 00:22:12,498 Dua, Pak. Satu. 481 00:22:16,461 --> 00:22:18,337 - Bersulang. - Bersulang. 482 00:22:20,840 --> 00:22:24,218 - Cepatlah, aku sangat terangsang. - Apa kamu yakin? 483 00:22:24,677 --> 00:22:26,387 Hanya saja kamu terlihat... 484 00:22:26,637 --> 00:22:29,182 sangat hamil dan sejujurnya... 485 00:22:29,307 --> 00:22:30,975 Aku tidak ingin menyakiti bayi itu. 486 00:22:31,142 --> 00:22:33,561 Oscar, kata dokter ada tidak mungkin 487 00:22:33,644 --> 00:22:35,605 penis Anda akan membahayakan bayi. 488 00:22:35,688 --> 00:22:36,773 Ya, tapi dokternya tidak tahu 489 00:22:36,856 --> 00:22:38,816 Panjang Oscar. 490 00:22:39,108 --> 00:22:42,153 cintaku, Aku tidak akan pernah menyakiti bayi kami. 491 00:22:42,236 --> 00:22:45,239 Dan aku tahu panjang Oscar, dan tidak apa-apa. 492 00:22:45,448 --> 00:22:47,700 Ayo, kita bermain. 493 00:22:50,912 --> 00:22:51,746 Seperti ini? 494 00:22:51,829 --> 00:22:53,831 - Oke. - Oke. 495 00:22:53,915 --> 00:22:54,832 Itu ada! 496 00:22:54,916 --> 00:22:55,958 Tentu! 497 00:23:00,171 --> 00:23:01,631 Tunggu, siapa di sini? 498 00:23:01,714 --> 00:23:02,965 Aku tidak tahu. 499 00:23:03,591 --> 00:23:06,594 - Siapa disana? - Menurutmu siapa? 500 00:23:06,969 --> 00:23:09,222 Dia bilang dia akan menginap di rumah teman. 501 00:23:09,305 --> 00:23:11,307 Berengsek. Aku datang, sayang. 502 00:23:11,390 --> 00:23:13,309 - Mengapa "Aku datang", Oscar? - Ayah? 503 00:23:13,392 --> 00:23:14,977 Oscar, "Aku ikut"? 504 00:23:15,269 --> 00:23:17,063 Tidak, katakan padanya kita sudah tidur. 505 00:23:17,146 --> 00:23:19,482 Jika aku tidak pergi, dia akan tahu apa yang sedang kita lakukan. 506 00:23:19,565 --> 00:23:21,818 Oh, seolah-olah dia tidak tahu sudah. 507 00:23:21,901 --> 00:23:23,111 Ya, tapi... 508 00:23:23,820 --> 00:23:25,947 Lihat, dia sedang mengalami saat yang buruk. 509 00:23:26,531 --> 00:23:27,782 Aku tidak ingin dia merasakannya diabaikan. 510 00:23:28,908 --> 00:23:31,577 Selain itu, kami meninggalkan pakaian kami di sana, di... 511 00:23:48,261 --> 00:23:49,303 Melihat? 512 00:23:49,387 --> 00:23:51,347 Itulah yang didapat oleh anak nakal. 513 00:23:52,014 --> 00:23:53,641 Mereka dihukum. 514 00:23:59,647 --> 00:24:01,524 - Aku akan memasukkan 50. - Lima puluh! 515 00:24:01,607 --> 00:24:03,734 Lima puluh? Seratus dua dari kita ada di dalam! 516 00:24:03,818 --> 00:24:04,819 Seratus di sini! 517 00:24:04,902 --> 00:24:07,029 Itu sangat sedikit! Anda memberi sangat sedikit! 518 00:24:07,113 --> 00:24:08,114 Anda ingin melihat lebih banyak? 519 00:24:10,658 --> 00:24:12,702 Lihat, tempat tidurnya besar sekali. 520 00:24:12,785 --> 00:24:15,329 - Berapa harganya? - Aku ikut! 250! 521 00:24:15,413 --> 00:24:16,622 Ya! 522 00:24:16,706 --> 00:24:19,250 - Anda harus membayar di muka. - Ya benar! 523 00:24:19,333 --> 00:24:20,960 Anda ingin melihat apa yang Anda bayar. 524 00:24:32,180 --> 00:24:33,431 Apa yang terjadi? 525 00:24:34,182 --> 00:24:35,516 Siapa wanita itu? 526 00:24:35,683 --> 00:24:37,018 Siapa itu? 527 00:24:37,101 --> 00:24:38,686 Apa-apaan? Dari mana asalnya? 528 00:24:39,478 --> 00:24:40,479 Mama! 529 00:24:42,690 --> 00:24:44,609 Ayo pergi, ini terlihat jelek. 530 00:24:45,526 --> 00:24:47,570 Bahkan musiknya mati! 531 00:24:47,653 --> 00:24:49,030 Ada apa dengan orang ini? 532 00:24:49,530 --> 00:24:51,157 Ya, aku tahu, aku tahu. 533 00:24:51,282 --> 00:24:54,327 Saya bersama Sergio, dan itu tidak benar. 534 00:24:54,660 --> 00:24:56,537 Tapi aku tidak pernah hamil, kamu tahu? 535 00:24:56,746 --> 00:24:59,123 Suamiku tertidur dengan sahabatku. 536 00:24:59,248 --> 00:25:01,834 Dia hamil dan dia melanggar peraturan 537 00:25:01,918 --> 00:25:03,085 dari Permainan Kunci. 538 00:25:03,878 --> 00:25:06,714 Pada akhirnya, saya tidak peduli apa yang mereka lakukan dengan hidup mereka. 539 00:25:06,797 --> 00:25:07,882 Tapi putriku... Tidak! 540 00:25:11,886 --> 00:25:13,888 Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang dirimu sendiri? 541 00:25:14,055 --> 00:25:15,306 - Aku? - Ya. 542 00:25:17,433 --> 00:25:19,602 Kotoran! Kamu benar-benar menjijikkan! Apa-apaan? 543 00:25:19,685 --> 00:25:20,478 Kamu kasar! 544 00:25:20,561 --> 00:25:21,938 sudah kubilang padamu sebuah drama keluarga 545 00:25:22,021 --> 00:25:23,064 dan kamu terangsang, bajingan. 546 00:25:23,147 --> 00:25:24,190 Apa? Tapi aku baru saja membelikan kalian berdua... 547 00:25:27,568 --> 00:25:29,695 Kamu benar-benar menjijikkan! 548 00:25:37,203 --> 00:25:39,163 Jacuzzi baru, siapa yang mau datang? 549 00:25:54,428 --> 00:25:55,471 Hai. 550 00:25:56,931 --> 00:25:58,724 Ya, bolehkah aku melihatmu? 551 00:26:00,017 --> 00:26:01,644 Ya, sekarang. 552 00:26:02,144 --> 00:26:03,771 Oke, bisakah kamu mengirimkan lokasimu kepadaku? 553 00:26:04,021 --> 00:26:05,648 Tolong, ya. 554 00:26:09,527 --> 00:26:11,570 aku kehilangan suamiku, putriku, 555 00:26:11,654 --> 00:26:13,948 sahabatku, dan apartemenku. 556 00:26:14,991 --> 00:26:16,200 Anda tahu kenapa? 557 00:26:16,284 --> 00:26:17,535 Karena kamu. 558 00:26:17,618 --> 00:26:18,744 Jadi sekarang aku sendirian 559 00:26:18,828 --> 00:26:20,621 dan aku bahkan tidak punya tempat untuk tinggal. 560 00:26:20,871 --> 00:26:23,291 Jadi, Anda harus memperbaiki kekacauan ini. 561 00:27:54,298 --> 00:27:58,511 Subtitle Bahasa Inggris: Lenguaje Visual www.lenguajevisual.tv